送sòng张zhāng月yuè洲zhōu往wǎng南nán雄xióng访fǎng陈chén双shuāng山shān陈chén时shí谪zhé为wèi南nán雄xióng郡jùn丞chéng--王wáng慎shèn中zhōng
万wàn山shān深shēn抱bào始shǐ兴xìng城chéng，，问wèn子zi胡hú为wèi欲yù远yuǎn行xíng。。逐zhú客kè未wèi蒙méng环huán玉yù赐cì，，故gù人rén偏piān繫xì绨tí袍páo情qíng。。
岂qǐ学xué临lín邛qióng因yīn邑yì令lìng，，也yě嗤chī监jiān里lǐ重zhòng侯hóu生shēng。。论lùn文wén樽zūn酒jiǔ相xiāng逢féng地dì，，上shàng郡jùn应yīng传chuán有yǒu聚jù星xīng。。
送张月洲往南雄访陈双山陈时谪为南雄郡丞。明代。王慎中。万山深抱始兴城，问子胡为欲远行。逐客未蒙环玉赐，故人偏繫绨袍情。岂学临邛因邑令，也嗤监里重侯生。论文樽酒相逢地，上郡应传有聚星。