得dé舍shě弟dì道dào原yuán书shū欲yù来lái豫yù章zhāng久jiǔ而ér未wèi至zhì--王wáng慎shèn中zhōng
报bào书shū省shěng我wǒ喜xǐ终zhōng朝cháo，，日rì日rì相xiāng望wàng正zhèng寂jì寥liáo。。尺chǐ素sù翻fān疑yí鱼yú腹fù幻huàn，，寸cùn心xīn真zhēn惜xī雁yàn行xíng遥yáo。。
夜yè长zhǎng绛jiàng蜡là花huā空kōng艳yàn，，秋qiū色sè芳fāng池chí草cǎo已yǐ凋diāo。。愁chóu极jí欲yù将jiāng荆jīng树shù植zhí，，连lián枝zhī照zhào室shì免miǎn萧xiāo条tiáo。。
得舍弟道原书欲来豫章久而未至。明代。王慎中。报书省我喜终朝，日日相望正寂寥。尺素翻疑鱼腹幻，寸心真惜雁行遥。夜长绛蜡花空艳，秋色芳池草已凋。愁极欲将荆树植，连枝照室免萧条。