夏xià日rì忆yì泮pàn池chí芙fú蓉róng柬jiǎn唐táng慱tuán士shì--王wáng慎shèn中zhōng
方fāng池chí丛cóng叶yè碧bì攒zǎn文wén，，秀xiù出chū鲜xiān红hóng数shù朵duǒ云yún。。绿lǜ水shuǐ含hán漪yī相xiāng映yìng净jìng，，微wēi风fēng还hái度dù与yǔ扬yáng芬fēn。。
幽yōu姿zī冉rǎn冉rǎn偏piān难nán狎xiá，，挺tǐng立lì亭tíng亭tíng自zì不bù群qún。。在zài泮pàn歌gē游yóu宜yí对duì此cǐ，，谁shuí知zhī寂jì寞mò正zhèng思sī君jūn。。
夏日忆泮池芙蓉柬唐慱士。明代。王慎中。方池丛叶碧攒文，秀出鲜红数朵云。绿水含漪相映净，微风还度与扬芬。幽姿冉冉偏难狎，挺立亭亭自不群。在泮歌游宜对此，谁知寂寞正思君。