题tí便biàn面miàn小xiǎo景jǐng--王wáng慎shèn中zhōng
手shǒu中zhōng素sù幅fú不bù盈yíng咫zhǐ，，风fēng水shuǐ凄qī迷mí千qiān万wàn里lǐ。。遥yáo出chū层céng岑cén毫háo末mò间jiān，，稍shāo分fēn断duàn岸àn微wēi茫máng里lǐ。。
云yún在zài青qīng天tiān长zhǎng不bù卷juǎn，，烟yān光guāng乍zhà起qǐ看kàn还hái远yuǎn。。照zhào影yǐng匡kuāng庐lú叠dié嶂zhàng开kāi，，苍cāng苍cāng彭péng蠡lí蒹jiān葭jiā晚wǎn。。
曾céng因yīn为wèi吏lì客kè江jiāng舟zhōu，，日rì日rì长zhǎng江jiāng门mén外wài流liú。。开kāi图tú彷fǎng佛fú如rú在zài眼yǎn，，使shǐ我wǒ遐xiá意yì凌líng沧cāng洲zhōu。。
题便面小景。明代。王慎中。手中素幅不盈咫，风水凄迷千万里。遥出层岑毫末间，稍分断岸微茫里。云在青天长不卷，烟光乍起看还远。照影匡庐叠嶂开，苍苍彭蠡蒹葭晚。曾因为吏客江舟，日日长江门外流。开图彷佛如在眼，使我遐意凌沧洲。