寄jì赠zèng陈chén汀tīng州zhōu觐jìn还hái治zhì所suǒ--王wáng慎shèn中zhōng
闻wén君jūn新xīn领lǐng玺xǐ书shū还hái，，车chē上shàng双shuāng幡fān似shì渥wò丹dān。。共gòng理lǐ亲qīn题tí天tiān语yǔ宠chǒng，，借jiè年nián重zhòng慰wèi岭lǐng民mín欢huān。。
岚lán霏fēi入rù郭guō衙yá常cháng冷lěng，，木mù索suǒ栖qī庭tíng政zhèng自zì宽kuān。。最zuì是shì光guāng辉huī人rén所suǒ羡xiàn，，为wèi邦bāng元yuán季jì两liǎng称chēng难nán。。
寄赠陈汀州觐还治所。明代。王慎中。闻君新领玺书还，车上双幡似渥丹。共理亲题天语宠，借年重慰岭民欢。岚霏入郭衙常冷，木索栖庭政自宽。最是光辉人所羡，为邦元季两称难。