题tí方fāng子zi公gōng蓼liǎo莪é馆guǎn--袁yuán宏hóng道dào
小xiǎo筑zhù依yī蒿hāo里lǐ，，高gāo篇piān寄jì蓼liǎo莪é。。天tiān空kōng犹yóu堕duò雪xuě，，垢gòu苦kǔ不bù生shēng萝luó。。
夜yè月yuè呼hū山shān鬼guǐ，，秋qiū坟fén咽yàn楚chǔ歌gē。。近jìn轩xuān多duō古gǔ柏bǎi，，攀pān折zhé泪lèi如rú何hé。。
题方子公蓼莪馆。明代。袁宏道。小筑依蒿里，高篇寄蓼莪。天空犹堕雪，垢苦不生萝。夜月呼山鬼，秋坟咽楚歌。近轩多古柏，攀折泪如何。