岳yuè阳yáng舟zhōu中zhōng同tóng诸zhū上shàng人rén语yǔ--袁yuán宏hóng道dào
槵huàn子zi碧bì丝sī绳shéng，，官guān程chéng亦yì伴bàn僧sēng。。每měi闻wén静jìng者zhě语yǔ，，似shì饮yǐn热rè时shí冰bīng。。
隙xì月yuè冲chōng帘lián幌huǎng，，高gāo云yún谢xiè缴jiǎo矰zēng。。七qī番fān经jīng过guò地dì，，话huà尽jǐn一yī窗chuāng灯dēng。。
岳阳舟中同诸上人语。明代。袁宏道。槵子碧丝绳，官程亦伴僧。每闻静者语，似饮热时冰。隙月冲帘幌，高云谢缴矰。七番经过地，话尽一窗灯。