夏xià日rì同tóng龙lóng君jūn超chāo君jūn善shàn家jiā伯bó修xiū郊jiāo外wài小xiǎo集jí--袁yuán宏hóng道dào
避bì却què红hóng尘chén子zi，，晴qíng郊jiāo共gòng举jǔ杯bēi。。踏tà云yún穿chuān宝bǎo阁gé，，立lì马mǎ问wèn金jīn台tái。。
古gǔ木mù无wú心xīn长zhǎng，，杂zá花huā不bù定dìng开kāi。。东dōng南nán饶ráo胜shèng友yǒu，，喜xǐ与yǔ二èr郎láng来lái。。
夏日同龙君超君善家伯修郊外小集。明代。袁宏道。避却红尘子，晴郊共举杯。踏云穿宝阁，立马问金台。古木无心长，杂花不定开。东南饶胜友，喜与二郎来。