过guò古gǔ寺sì--袁yuán宏hóng道dào
红hóng桥qiáo过guò雨yǔ润rùn，，黄huáng叶yè会huì霜shuāng稀xī。。古gǔ殿diàn催cuī金jīn榜bǎng，，空kōng塘táng落luò水shuǐ衣yī。。
畏wèi人rén寒hán鸟niǎo窜cuàn，，护hù法fǎ老lǎo龙lóng饥jī。。醉zuì语yǔ兼jiān禅chán语yǔ，，都dōu非fēi第dì二èr机jī。。
过古寺。明代。袁宏道。红桥过雨润，黄叶会霜稀。古殿催金榜，空塘落水衣。畏人寒鸟窜，护法老龙饥。醉语兼禅语，都非第二机。