明míng月yuè满mǎn庭tíng树shù招zhāo马mǎ道dào士shì--朱zhū涣huàn
明míng月yuè满mǎn庭tíng树shù，，与yǔ子zi步bù清qīng影yǐng。。参cān横héng北běi斗dòu低dī，，共gòng此cǐ良liáng夜yè永yǒng。。一yī从cóng明míng月yuè缺quē，，子zi即jí与yǔ我wǒ别bié。。两liǎng浆jiāng泛fàn西xī江jiāng，，摇yáo荡dàng万wàn顷qǐng雪xuě。。明míng月yuè今jīn复fù圆yuán，，子zi行xíng阿ā那nà边biān。。爱ài而ér不bù可kě见jiàn，，望wàng望wàng空kōng凄qī然rán。。愿yuàn子zi理lǐ归guī舟zhōu，，复fù向xiàng长zhǎng安ān道dào。。快kuài来lái我wǒ庭tíng前qián，，趁chèn此cǐ明míng月yuè好hǎo。。
明月满庭树招马道士。唐代。朱涣。明月满庭树，与子步清影。参横北斗低，共此良夜永。一从明月缺，子即与我别。两浆泛西江，摇荡万顷雪。明月今复圆，子行阿那边。爱而不可见，望望空凄然。愿子理归舟，复向长安道。快来我庭前，趁此明月好。