寄jì黄huáng平píng倩qiàn庶shù子zi其qí一yī--袁yuán宏hóng道dào
任rèn他tā吹chuī雾wù唾tuò青qīng天tiān，，割gē水shuǐ求qiú脂zhī也yě可kě怜lián。。谤bàng箧qiè祗zhī堪kān助zhù道dào品pǐn，，羞xiū囊náng休xiū问wèn买mǎi山shān钱qián。。
金jīn华huá直zhí冷lěng披pī霜shuāng入rù，，瑞ruì草cǎo谈tán深shēn枕zhěn曲qū眠mián。。一yī静jìng一yī忙máng閒xián比bǐ较jiào，，试shì思sī谁shuí是shì地dì行xíng仙xiān。。
寄黄平倩庶子 其一。明代。袁宏道。任他吹雾唾青天，割水求脂也可怜。谤箧祗堪助道品，羞囊休问买山钱。金华直冷披霜入，瑞草谈深枕曲眠。一静一忙閒比较，试思谁是地行仙。