上shàng巳sì日rì柬jiǎn惟wéi长zhǎng--袁yuán宏hóng道dào
江jiāng城chéng春chūn色sè暖nuǎn平píng芜wú，，若ruò个gè青qīng阳yáng不bù酒jiǔ垆lú。。尚shàng有yǒu好hǎo花huā能néng覆fù席xí，，忍rěn令lìng娇jiāo鸟niǎo怨yuàn提tí壶hú。。
醉zuì来lái金jīn谷gǔ罚fá多duō少shǎo，，兴xìng到dào兰lán亭tíng叙xù有yǒu无wú。。自zì信xìn胸xiōng中zhōng磊lěi块kuài甚shén，，开kāi尊zūn恨hèn不bù泻xiè江jiāng湖hú。。
上巳日柬惟长。明代。袁宏道。江城春色暖平芜，若个青阳不酒垆。尚有好花能覆席，忍令娇鸟怨提壶。醉来金谷罚多少，兴到兰亭叙有无。自信胸中磊块甚，开尊恨不泻江湖。