柘zhè水shuǐ新xīn居jū--游yóu朴pǔ
客kè车chē何hé处chù卸xiè尘chén泥ní，，新xīn辟pì衡héng门mén柘zhè水shuǐ西xī。。松sōng菊jú未wèi谋móu三sān径jìng适shì，，鹪jiāo鹩liáo且qiě遂suì一yī枝zhī栖qī。。
无wú人rén问wèn字zì嘲cháo谁shuí解jiě，，有yǒu酒jiǔ盈yíng尊zūn幼yòu自zì携xié。。为wèi语yǔ邻lín翁wēng须xū暂zàn别bié，，归guī来lái倘tǎng及jí杖zhàng春chūn藜lí。。
柘水新居。明代。游朴。客车何处卸尘泥，新辟衡门柘水西。松菊未谋三径适，鹪鹩且遂一枝栖。无人问字嘲谁解，有酒盈尊幼自携。为语邻翁须暂别，归来倘及杖春藜。