寄jì答dá蜀shǔ方fāng伯bó朱zhū明míng虹hóng其qí一yī--游yóu朴pǔ
长zhǎng记jì巴bā东dōng坐zuò啸xiào时shí，，十shí年nián名míng业yè满mǎn疆jiāng陲chuí。。雪xuě山shān再zài重zhòng严yán公gōng节jié，，锦jǐn水shuǐ仍réng添tiān杜dù老lǎo诗shī。。
是shì处chù闾lǘ阎yán还hái揖yī让ràng，，异yì时shí文wén藻zǎo并bìng昭zhāo垂chuí。。长zhǎng安ān无wú路lù承chéng西xī笑xiào，，空kōng有yǒu三sān刀dāo入rù梦mèng思sī。。
寄答蜀方伯朱明虹 其一。明代。游朴。长记巴东坐啸时，十年名业满疆陲。雪山再重严公节，锦水仍添杜老诗。是处闾阎还揖让，异时文藻并昭垂。长安无路承西笑，空有三刀入梦思。