病bìng中zhōng偶ǒu作zuò--苏sū仲zhòng
遭zāo际jì风fēng云yún起qǐ海hǎi涯yá，，赤chì心xīn谋móu国guó已yǐ忘wàng家jiā。。扣kòu囊náng正zhèng欲yù扶fú公gōng道dào，，补bǔ衮gǔn无wú能néng敢gǎn自zì誇kuā。。
病bìng骨gǔ久jiǔ淹yān三sān月yuè里lǐ，，衰shuāi颜yán今jīn作zuò几jǐ分fēn加jiā。。驰chí驱qū未wèi了le平píng生shēng愿yuàn，，全quán仗zhàng通tōng神shén药yào鼎dǐng嘉jiā。。
病中偶作。明代。苏仲。遭际风云起海涯，赤心谋国已忘家。扣囊正欲扶公道，补衮无能敢自誇。病骨久淹三月里，衰颜今作几分加。驰驱未了平生愿，全仗通神药鼎嘉。