清qīng远yuǎn城chéng陷xiàn题tí朱zhū氏shì池chí亭tíng其qí一yī--陈chén邦bāng彦yàn
无wú拳quán无wú勇yǒng，，无wú饷xiǎng无wú兵bīng。。联lián络luò山shān海hǎi，，矢shǐ佐zuǒ中zhōng兴xìng。。天tiān命mìng不bù佑yòu，，祸huò患huàn是shì婴yīng。。
千qiān秋qiū而ér下xià，，鉴jiàn此cǐ孤gū贞zhēn。。
清远城陷题朱氏池亭 其一。明代。陈邦彦。无拳无勇，无饷无兵。联络山海，矢佐中兴。天命不佑，祸患是婴。千秋而下，鉴此孤贞。