岁suì云yún晚wǎn矣yǐ园yuán居jū独dú谣yáo追zhuī始shǐ惟wéi今jīn斐fěi然rán有yǒu述shù八bā章zhāng其qí三sān--顾gù清qīng
石shí渠qú严yán秘mì许xǔ观guān书shū，，丈zhàng席xí清qīng华huá选xuǎn钜jù儒rú。。道dào术shù孔kǒng颜yán留liú至zhì训xùn，，文wén章zhāng典diǎn诰gào敕chì前qián谟mó。。
月yuè毫háo霜shuāng札zhá来lái天tiān府fǔ，，玉yù馔zhuàn金jīn茎jīng出chū帝dì厨chú。。回huí首shǒu十shí年nián空kōng血xuè泪lèi，，碧bì霄xiāo无wú路lù挽wǎn龙lóng须xū。。
岁云晚矣园居独谣追始惟今斐然有述八章 其三。明代。顾清。石渠严秘许观书，丈席清华选钜儒。道术孔颜留至训，文章典诰敕前谟。月毫霜札来天府，玉馔金茎出帝厨。回首十年空血泪，碧霄无路挽龙须。