题tí画huà送sòng都dōu指zhǐ挥huī袁yuán君jūn归guī河hé间jiān--顾gù清qīng
江jiāng海hǎi三sān年nián拥yōng使shǐ旌jīng，，江jiāng风fēng不bù动dòng海hǎi波bō宁níng。。瀛yíng州zhōu可kě是shì垂chuí纶lún地dì，，万wàn里lǐ燕yàn然rán要yào勒lēi铭míng。。
题画送都指挥袁君归河间。明代。顾清。江海三年拥使旌，江风不动海波宁。瀛州可是垂纶地，万里燕然要勒铭。