壬rén辰chén六liù月yuè十shí九jiǔ谢xiè恩ēn辞cí阙quē还hái南nán雍yōng--张zhāng天tiān赋fù
两liǎng袖xiù翩piān翩piān拂fú舜shùn风fēng，，又yòu辞cí丹dān陛bì向xiàng南nán雍yōng。。六liù经jīng未wèi了le三sān年nián债zhài，，灯dēng火huǒ还hái加jiā五wǔ夜yè功gōng。。
脚jiǎo板bǎn昔xī曾céng期qī路lù远yuǎn，，眼yǎn头tóu今jīn已yǐ觉jué天tiān空kōng。。欲yù从cóng南nán北běi花huā消xiāo息xī，，都dōu属shǔ吾wú人rén一yī念niàn中zhōng。。
壬辰六月十九谢恩辞阙还南雍。明代。张天赋。两袖翩翩拂舜风，又辞丹陛向南雍。六经未了三年债，灯火还加五夜功。脚板昔曾期路远，眼头今已觉天空。欲从南北花消息，都属吾人一念中。