樟zhāng树shù取qǔ道dào浏liú阳yáng遇yù聂niè凤fèng冈gāng惠huì酒jiǔ赋fù此cǐ谢xiè之zhī--张zhāng天tiān赋fù
笑xiào浪làng长zhǎng驱qū入rù楚chǔ城chéng，，芙fú蓉róng江jiāng上shàng放fàng秋qiū英yīng。。抱bào琴qín到dào处chù知zhī音yīn少shǎo，，倾qīng盖gài河hé人rén眼yǎn着zhe青qīng。。
梅méi咏yǒng我wǒ惭cán廷tíng秀xiù业yè，，天tiān涯yá谁shuí泯mǐn项xiàng斯sī名míng。。宦huàn情qíng耿gěng耿gěng浏liú阳yáng境jìng，，刍chú牧mù求qiú全quán副fù圣shèng明míng。。
樟树取道浏阳遇聂凤冈惠酒赋此谢之。明代。张天赋。笑浪长驱入楚城，芙蓉江上放秋英。抱琴到处知音少，倾盖河人眼着青。梅咏我惭廷秀业，天涯谁泯项斯名。宦情耿耿浏阳境，刍牧求全副圣明。