合hé贡gòng七qī七qī百bǎi九jiǔ十shí有yǒu五wǔ人rén金jīn水shuǐ桥qiáo头tóu廷tíng试shì--张zhāng天tiān赋fù
列liè班bān金jīn水shuǐ玉yù桥qiáo头tóu，，八bā百bǎi衣yī冠guān拜bài冕miǎn旒liú。。翰hàn苑yuàn命mìng题tí天tiān涣huàn汗hàn，，豸zhì冠guān监jiān试shì鹗è横héng秋qiū。。
瑞ruì光guāng掩yǎn映yìng文wén华huá殿diàn，，紫zǐ气qì腾téng飞fēi五wǔ凤fèng楼lóu。。风fēng送sòng御yù炉lú香xiāng扑pū鼻bí，，彷fǎng疑yí身shēn世shì在zài瀛yíng州zhōu。。
合贡七七百九十有五人金水桥头廷试。明代。张天赋。列班金水玉桥头，八百衣冠拜冕旒。翰苑命题天涣汗，豸冠监试鹗横秋。瑞光掩映文华殿，紫气腾飞五凤楼。风送御炉香扑鼻，彷疑身世在瀛州。