夏xià日rì史shǐ民mín部bù饮yǐn斗dòu室shì--孙sūn继jì皋gāo
画huà省shěng风fēng流liú独dú见jiàn君jūn，，散sàn衙yá驱qū马mǎ慰wèi离lí群qún。。总zǒng缘yuán六liù月yuè歌gē成chéng雪xuě，，遂suì使shǐ双shuāng龙lóng气qì薄báo云yún。。
坐zuò久jiǔ凉liáng飔sī供gōng命mìng酒jiǔ，，更gèng阑lán花huā色sè照zhào论lùn文wén。。当dāng尊zūn慷kāng慨kǎi元yuán吾wú辈bèi，，不bù向xiàng高gāo楼lóu问wèn夜yè分fēn。。
夏日史民部饮斗室。明代。孙继皋。画省风流独见君，散衙驱马慰离群。总缘六月歌成雪，遂使双龙气薄云。坐久凉飔供命酒，更阑花色照论文。当尊慷慨元吾辈，不向高楼问夜分。