同tóng万wàn中zhōng丞chéng过guò华huá孝xiào廉lián园yuán看kàn五wǔ色sè葵kuí花huā--孙sūn继jì皋gāo
葵kuí开kāi五wǔ色sè锦jǐn成chéng行xíng，，照zhào映yìng琅láng玕gān出chū粉fěn墙qiáng。。激jī水shuǐ调diào冰bīng山shān阁gé午wǔ，，围wéi棋qí吹chuī管guǎn夏xià堂táng凉liáng。。
共gòng推tuī暑shǔ饮yǐn追zhuī河hé朔shuò，，不bù减jiǎn春chūn游yóu似shì洛luò阳yáng。。度dù尽jǐn新xīn词cí人rén未wèi散sàn，，无wú官guān真zhēn以yǐ醉zuì为wèi乡xiāng。。
同万中丞过华孝廉园看五色葵花。明代。孙继皋。葵开五色锦成行，照映琅玕出粉墙。激水调冰山阁午，围棋吹管夏堂凉。共推暑饮追河朔，不减春游似洛阳。度尽新词人未散，无官真以醉为乡。