五wǔ月yuè砧zhēn声shēng其qí二èr--孙sūn继jì皋gāo
日rì长zhǎng无wú意yì理lǐ金jīn徽huī，，夫fū婿xù从cóng军jūn不bù暂zàn归guī。。关guān塞sāi路lù遥yáo人rén最zuì远yuǎn，，伤shāng心xīn五wǔ月yuè捣dǎo寒hán衣yī。。
五月砧声 其二。明代。孙继皋。日长无意理金徽，夫婿从军不暂归。关塞路遥人最远，伤心五月捣寒衣。