遥yáo和hé吴wú止zhǐ庵ān侍shì御yù登dēng登dēng州zhōu蓬péng莱lái阁gé看kàn海hǎi上shàng月yuè出chū其qí一yī--孙sūn继jì皋gāo
君jūn上shàng蓬péng菜cài阁gé，，何hé如rú蹑niè五wǔ城chéng。。霜shuāng威wēi消xiāo蜃shèn气qì，，月yuè彩cǎi傍bàng窗chuāng明míng。。
贝bèi阙quē层céng波bō隐yǐn，，琅láng璈áo半bàn夜yè迎yíng。。将jiāng无wú生shēng羽yǔ翰hàn，，汗hàn漫màn友yǒu卢lú生shēng。。
遥和吴止庵侍御登登州蓬莱阁看海上月出 其一。明代。孙继皋。君上蓬菜阁，何如蹑五城。霜威消蜃气，月彩傍窗明。贝阙层波隐，琅璈半夜迎。将无生羽翰，汗漫友卢生。