纪jì闻wén--释shì函hán可kě
闭bì门mén镇zhèn日rì雨yǔ声shēng潺chán，，忽hū听tīng流liú民mín尽jǐn解jiě颜yán。。纵zòng使shǐ金jīn鸡jī连lián夜yè发fā，，只zhǐ愁chóu飞fēi不bù到dào云yún山shān。。
纪闻。明代。释函可。闭门镇日雨声潺，忽听流民尽解颜。纵使金鸡连夜发，只愁飞不到云山。