过guò梅méi岭lǐng--张zhāng廷tíng臣chén
三sān十shí年nián馀yú此cǐ度dù过guò，，鸿hóng名míng峻jùn岭lǐng共gòng嵯cuó峨é。。使shǐ星xīng南nán指zhǐ风fēng霜shuāng异yì，，驿yì骑qí北běi归guī金jīn鼓gǔ多duō。。
松sōng干gàn犹yóu存cún巢cháo野yě鹤hè，，梅méi花huā折zhé尽jǐn长zhǎng烟yān萝luó。。往wǎng来lái名míng利lì滔tāo滔tāo逝shì，，俯fǔ仰yǎng乾gān坤kūn一yī浩hào歌gē。。
过梅岭。明代。张廷臣。三十年馀此度过，鸿名峻岭共嵯峨。使星南指风霜异，驿骑北归金鼓多。松干犹存巢野鹤，梅花折尽长烟萝。往来名利滔滔逝，俯仰乾坤一浩歌。