夜yè宿sù胡hú氏shì梅méi竹zhú轩xuān九jiǔ韶sháo季jì恒héng在zài焉yān--吴wú与yǔ弼bì
梅méi竹zhú幽yōu栖qī处chù，，良liáng朋péng偶ǒu盍hé簪zān。。留liú连lián清qīng夜yè饮yǐn，，俛fǔ仰yǎng莫mò年nián心xīn。。
明míng日rì又yòu南nán北běi，，转zhuǎn头tóu成chéng古gǔ今jīn。。平píng生shēng江jiāng海hǎi梦mèng，，偏piān向xiàng旧jiù游yóu深shēn。。
夜宿胡氏梅竹轩九韶季恒在焉。明代。吴与弼。梅竹幽栖处，良朋偶盍簪。留连清夜饮，俛仰莫年心。明日又南北，转头成古今。平生江海梦，偏向旧游深。