避bì暑shǔ普pǔ济jì堂táng--吴wú与yǔ弼bì
三sān伏fú炎yán蒸zhēng午wǔ倍bèi瘥chài，，长zhǎng原yuán叠dié岭lǐng困kùn经jīng过guò。。竹zhú林lín深shēn院yuàn宜yí人rén处chù，，冰bīng簟diàn清qīng风fēng一yī气qì和hé。。
避暑普济堂。明代。吴与弼。三伏炎蒸午倍瘥，长原叠岭困经过。竹林深院宜人处，冰簟清风一气和。