献xiàn龙lóng虎hǔ山shān张zhāng天tiān师shī--李lǐ翔xiáng
东dōng汉hàn天tiān师shī直zhí下xià孙sūn，，久jiǔ依yī科kē戒jiè住zhù玄xuán门mén。。寰huán中zhōng有yǒu位wèi逢féng皆jiē拜bài，，世shì上shàng无wú人rén见jiàn不bù尊zūn。。
三sān洞dòng吏lì兵bīng潜qián稽jī首shǒu，，六liù宫gōng魔mó幻huàn暗àn销xiāo魂hún。。可kě能néng授shòu与yǔ长zhǎng生shēng箓lù，，浩hào劫jié铭míng肌jī敢gǎn忘wàng恩ēn。。
献龙虎山张天师。唐代。李翔。东汉天师直下孙，久依科戒住玄门。寰中有位逢皆拜，世上无人见不尊。三洞吏兵潜稽首，六宫魔幻暗销魂。可能授与长生箓，浩劫铭肌敢忘恩。