南nán海hǎi浴yù日rì亭tíng--林lín光guāng
苍cāng茫máng捣dǎo绝jué铜tóng鼓gǔ声shēng，，风fēng烟yān两liǎng袖xiù云yún凝níng凝níng。。海hǎi天tiān吞tūn吐tǔ终zhōng未wèi了le，，今jīn古gǔ滚gǔn荡dàng成chéng阳yáng精jīng。。
寒hán山shān万wàn个gè揖yī光guāng晕yūn，，残cán星xīng几jǐ点diǎn将jiāng馀yú明míng。。南nán州zhōu女nǚ儿ér慵yōng于yú起qǐ，，不bù问wèn明míng朝cháo阴yīn复fù晴qíng。。
南海浴日亭。明代。林光。苍茫捣绝铜鼓声，风烟两袖云凝凝。海天吞吐终未了，今古滚荡成阳精。寒山万个揖光晕，残星几点将馀明。南州女儿慵于起，不问明朝阴复晴。