题tí当dāng湖hú别bié意yì二èr首shǒu其qí一yī--林lín光guāng
掷zhì下xià磁cí杯bēi对duì绿lǜ阴yīn，，雨yǔ添tiān新xīn碧bì为wèi谁shuí深shēn。。宁níng知zhī满mǎn镜jìng当dāng湖hú水shuǐ，，不bù照zhào离lí人rén此cǐ日rì心xīn。。
杳yǎo杳yǎo醉zuì乡xiāng收shōu别bié泪lèi，，齁hōu齁hōu睡shuì息xī带dài吴wú音yīn。。婆pó娑suō莫mò怨yuàn归guī期qī早zǎo，，云yún在zài青qīng山shān鸟niǎo在zài林lín。。
题当湖别意二首 其一。明代。林光。掷下磁杯对绿阴，雨添新碧为谁深。宁知满镜当湖水，不照离人此日心。杳杳醉乡收别泪，齁齁睡息带吴音。婆娑莫怨归期早，云在青山鸟在林。