赠zèng黄huáng荆jīng卿qīng太tài学xué--张zhāng萱xuān
别bié来lái踪zōng迹jī竟jìng何hé如rú，，暂zàn向xiàng青qīng山shān问wèn索suǒ居jū。。半bàn日rì欲yù留liú千qiān里lǐ驾jià，，隔gé年nián空kōng把bǎ数shù行xíng书shū。。
云yún迷mí积jī水shuǐ冰bīng犹yóu壮zhuàng，，雨yǔ暗àn荒huāng城chéng柳liǔ尚shàng疏shū。。共gòng说shuō风fēng尘chén俱jù老lǎo大dà，，雄xióng心xīn何hé事shì未wèi消xiāo除chú。。
赠黄荆卿太学。明代。张萱。别来踪迹竟何如，暂向青山问索居。半日欲留千里驾，隔年空把数行书。云迷积水冰犹壮，雨暗荒城柳尚疏。共说风尘俱老大，雄心何事未消除。