丁dīng卯mǎo褉xiè日rì韩hán寅yín仲zhòng招zhāo同tóng余yú士shì翘qiào明míng府fǔ韩hán舜shùn庭tíng将jiāng军jūn汎fàn集jí鸥ōu社shè--张zhāng萱xuān
鸥ōu群qún狎xiá客kè镜jìng中zhōng酣hān，，曲qū曲qū晴qíng波bō照zhào蔚wèi蓝lán。。具jù美měi主zhǔ宾bīn惟wéi有yǒu四sì，，芳fāng春chūn日rì月yuè正zhèng逢féng三sān。。
亚yà枝zhī压yā岸àn红hóng千qiān点diǎn，，粉fěn箨tuò环huán桥qiáo绿lǜ半bàn含hán。。共gòng喜xǐ青qīng山shān容róng客kè傲ào，，莫mò辞cí白bái发fā对duì花huā惭cán。。
丁卯褉日韩寅仲招同余士翘明府韩舜庭将军汎集鸥社。明代。张萱。鸥群狎客镜中酣，曲曲晴波照蔚蓝。具美主宾惟有四，芳春日月正逢三。亚枝压岸红千点，粉箨环桥绿半含。共喜青山容客傲，莫辞白发对花惭。