初chū秋qiū写xiě山shān水shuǐ寄jì林lín澹dàn生shēng道dào尊zūn其qí一yī--张zhāng萱xuān
萧xiāo萧xiāo秋qiū色sè满mǎn孱càn颜yán，，万wàn斛hú烟yān光guāng点diǎn染rǎn间jiān。。遥yáo想xiǎng真zhēn人rén在zài天tiān际jì，，应yīng留liú玄xuán赏shǎng问wèn溪xī山shān。。
初秋写山水寄林澹生道尊 其一。明代。张萱。萧萧秋色满孱颜，万斛烟光点染间。遥想真人在天际，应留玄赏问溪山。