除chú夕xī与yǔ仲zhòng斋zhāi守shǒu岁suì语yǔ及jí乡xiāng中zhōng迁qiān客kè有yǒu感gǎn--董dǒng纪jì
赌dǔ酒jiǔ搏bó拳quán夜yè甚shén哗huā，，故gù人rén屈qū指zhǐ半bàn天tiān涯yá。。梅méi花huā冷lěng笑xiào东dōng风fēng里lǐ，，守shǒu岁suì开kāi筵yán有yǒu几jǐ家jiā。。
除夕与仲斋守岁语及乡中迁客有感。明代。董纪。赌酒搏拳夜甚哗，故人屈指半天涯。梅花冷笑东风里，守岁开筵有几家。