夏xià夜yè同tóng李lǐ仲zhòng昌chāng小xiǎo坐zuò阅yuè邢xíng子zi愿yuàn书shū--范fàn景jǐng文wén
新xīn晴qíng夏xià夜yè亦yì萧xiāo森sēn，，杯bēi酒jiǔ寻xún常cháng觉jué独dú深shēn。。花huā为wèi殿diàn春chūn犹yóu恋liàn草cǎo，，树shù当dāng趁chèn月yuè上shàng栖qī禽qín。。
笔bǐ锋fēng入rù处chù看kàn偏piān正zhèng，，诗shī案àn翻fān来lái辨biàn古gǔ今jīn。。久jiǔ坐zuò一yī庭tíng空kōng似shì水shuǐ，，无wú言yán相xiāng对duì领lǐng元yuán心xīn。。
夏夜同李仲昌小坐阅邢子愿书。明代。范景文。新晴夏夜亦萧森，杯酒寻常觉独深。花为殿春犹恋草，树当趁月上栖禽。笔锋入处看偏正，诗案翻来辨古今。久坐一庭空似水，无言相对领元心。