决jué明míng甘gān菊jú枕zhěn其qí二èr--朱zhū之zhī蕃fān
梦mèng醒xǐng化huà蝶dié尚shàng蘧qú蘧qú，，腹fù坦tǎn肱gōng横héng两liǎng足zú舒shū。。青qīng炯jiǒng双shuāng瞳tóng还hái映yìng水shuǐ，，绿lǜ添tiān短duǎn发fā渐jiàn盈yíng梳shū。。
地dì钟zhōng灵líng卉huì充chōng高gāo枕zhěn，，天tiān付fù幽yōu香xiāng媚mèi隐yǐn居jū。。供gōng帐zhàng从cóng今jīn誇kuā雅yǎ丽lì，，床chuáng头tóu閒xián却què读dú残cán书shū。。
决明甘菊枕 其二。明代。朱之蕃。梦醒化蝶尚蘧蘧，腹坦肱横两足舒。青炯双瞳还映水，绿添短发渐盈梳。地钟灵卉充高枕，天付幽香媚隐居。供帐从今誇雅丽，床头閒却读残书。