巳sì丑chǒu五wǔ日rì--李lǐ梦mèng阳yáng
往wǎng岁suì沾zhān宫gōng扇shàn，，含hán香xiāng拜bài玉yù墀chí。。只zhǐ今jīn飘piāo白bái发fā，，刈yì麦mài向xiàng东dōng菑zāi。。
树shù树shù鸣míng蜩tiáo日rì，，家jiā家jiā望wàng雨yǔ时shí。。万wàn方fāng多duō难nán意yì，，谁shuí达dá圣shèng明míng知zhī。。
巳丑五日。明代。李梦阳。往岁沾宫扇，含香拜玉墀。只今飘白发，刈麦向东菑。树树鸣蜩日，家家望雨时。万方多难意，谁达圣明知。