早zǎo春chūn郊jiāo园yuán赠zèng别bié--李lǐ梦mèng阳yáng
野yě阴yīn苍cāng苍cāng春chūn不bù分fēn，，春chūn堂táng黯àn黯àn惜xī离lí群qún。。柳liǔ条tiáo欲yù折zhé不bù应yīng手shǒu，，林lín花huā即jí开kāi谁shuí寄jì君jūn。。
雁yàn飞fēi帆fān樯qiáng畏wèi触chù雪xuě，，日rì蒸zhēng山shān泽zé恣zì成chéng云yún。。杳yǎo然rán携xié别bié东dōng园yuán晚wǎn，，绮qǐ席xí玉yù杯bēi相xiāng对duì曛xūn。。
早春郊园赠别。明代。李梦阳。野阴苍苍春不分，春堂黯黯惜离群。柳条欲折不应手，林花即开谁寄君。雁飞帆樯畏触雪，日蒸山泽恣成云。杳然携别东园晚，绮席玉杯相对曛。