人rén日rì--李lǐ梦mèng阳yáng
翠cuì筱xiǎo娟juān娟juān暖nuǎn不bù迟chí，，含hán风fēng雪xuě壁bì迥jiǒng多duō姿zī。。烟yān霞xiá弄nòng色sè不bù忍rěn见jiàn，，梅méi柳liǔ争zhēng春chūn能néng几jǐ时shí。。
返fǎn照zhào高gāo楼lóu横héng欲yù敛liǎn，，宿sù云yún孤gū树shù静jìng难nán移yí。。自zì伤shāng消xiāo渴kě淹yān朱zhū绂fú，，不bù拜bài金jīn花huā到dào玉yù墀chí。。
人日。明代。李梦阳。翠筱娟娟暖不迟，含风雪壁迥多姿。烟霞弄色不忍见，梅柳争春能几时。返照高楼横欲敛，宿云孤树静难移。自伤消渴淹朱绂，不拜金花到玉墀。