东dōng庄zhuāng再zài赠zèng杭háng子zi兼jiān呈chéng其qí兄xiōng泽zé西xī年nián友yǒu--李lǐ梦mèng阳yáng
东dōng郊jiāo日rì白bái无wú风fēng沙shā，，群qún饮yǐn送sòng客kè游yóu琅láng琊yá。。到dào时shí定dìng生shēng韦wéi涧jiàn草cǎo，，有yǒu时shí同tóng醉zuì欧ōu亭tíng花huā。。
我wǒ今jīn五wǔ十shí半bàn潦lǎo倒dào，，君jūn日rì高gāo贵guì元yuán才cái华huá。。过guò乡xiāng为wèi问wèn泽zé西xī子zi，，老lǎo吟yín何hé处chù饶ráo烟yān霞xiá。。
东庄再赠杭子兼呈其兄泽西年友。明代。李梦阳。东郊日白无风沙，群饮送客游琅琊。到时定生韦涧草，有时同醉欧亭花。我今五十半潦倒，君日高贵元才华。过乡为问泽西子，老吟何处饶烟霞。