春chūn日rì病bìng中zhōng感gǎn怀huái四sì绝jué戏xì嘲cháo同tóng年nián诸zhū知zhī己jǐ其qí四sì嘲cháo存cún礼lǐ--曹cáo义yì
青qīng年nián文wén彩cǎi最zuì风fēng流liú，，玉yù署shǔ朝cháo趍chí淂dé自zì由yóu。。退tuì直zhí归guī来lái无wú个gè事shì，，绿lǜ窗chuāng相xiāng对duì拓tà茶chá瓯ōu。。
春日病中感怀四绝戏嘲同年诸知己 其四 嘲存礼。明代。曹义。青年文彩最风流，玉署朝趍淂自由。退直归来无个事，绿窗相对拓茶瓯。