静jìng海hǎi夜yè泊pō偶ǒu成chéng--曹cáo义yì
昔xī年nián曾céng此cǐ驻zhù扁biǎn舟zhōu，，今jīn日rì重zhòng过guò忆yì旧jiù游yóu。。明míng月yuè异yì乡xiāng人rén独dú自zì，，邮yóu亭tíng依yī旧jiù对duì寒hán流liú。。
静海夜泊偶成。明代。曹义。昔年曾此驻扁舟，今日重过忆旧游。明月异乡人独自，邮亭依旧对寒流。