题tí小xiǎo鸟niǎo--曹cáo义yì
林lín壑hè秋qiū已yǐ深shēn，，萧xiāo萧xiāo见jiàn丛cóng竹zhú。。木mù叶yè尽jǐn凋diāo零líng，，枝zhī头tóu柰nài红hóng熟shú。。
上shàng有yǒu小xiǎo幽yōu禽qín，，孑jié然rán独dú栖qī宿sù。。哀āi鸣míng怯qiè晓xiǎo寒hán，，刷shuā羽yǔ迎yíng朝cháo旭xù。。
渴kě饮yǐn玉yù池chí泉quán，，饥jī餐cān玄xuán圃pǔ粟sù。。纹wén彩cǎi殊shū鸳yuān鸯yāng，，飞fēi腾téng愧kuì鸿hóng鹄gǔ。。
自zì知zhī翅chì羽yǔ微wēi，，猥wěi寒hán在zài山shān麓lù。。群qún鸟niǎo不bù追zhuī随suí，，一yī枝zhī聊liáo自zì足zú。。
待dài得dé春chūn风fēng和hé，，云yún霄xiāo任rèn翻fān覆fù。。
题小鸟。明代。曹义。林壑秋已深，萧萧见丛竹。木叶尽凋零，枝头柰红熟。上有小幽禽，孑然独栖宿。哀鸣怯晓寒，刷羽迎朝旭。渴饮玉池泉，饥餐玄圃粟。纹彩殊鸳鸯，飞腾愧鸿鹄。自知翅羽微，猥寒在山麓。群鸟不追随，一枝聊自足。待得春风和，云霄任翻覆。