城chéng西xī夜yè别bié吴wú宪xiàn副fù仲zhòng玉yù--张zhāng弼bì
少shǎo小xiǎo相xiāng随suí雁yàn接jiē行xíng，，分fēn飞fēi云yún路lù两liǎng茫máng茫máng。。十shí年nián君jūn作zuò乘chéng骢cōng客kè，，一yī第dì吾wú惭cán司sī马mǎ郎láng。。
白bái简jiǎn冰bīng霜shuāng心xīn独dú赤chì，，青qīng衫shān尘chén土tǔ鬓bìn先xiān苍cāng。。今jīn宵xiāo又yòu是shì城chéng西xī别bié，，秉bǐng烛zhú相xiāng看kàn似shì梦mèng乡xiāng。。
城西夜别吴宪副仲玉。明代。张弼。少小相随雁接行，分飞云路两茫茫。十年君作乘骢客，一第吾惭司马郎。白简冰霜心独赤，青衫尘土鬓先苍。今宵又是城西别，秉烛相看似梦乡。