南nán安ān司sī训xùn叶yè先xiān生shēng考kǎo满mǎn归guī省shěng--张zhāng弼bì
十shí年nián不bù见jiàn白bái头tóu亲qīn，，音yīn问wèn只zhǐ凭píng来lái往wǎng人rén。。宦huàn迹jī喜xǐ从cóng今jīn日rì满mǎn，，客kè途tú重zhòng问wèn旧jiù时shí津jīn。。
潘pān园yuán花huā暖nuǎn肩jiān舆yú稳wěn，，庾yǔ岭lǐng梅méi酸suān口kǒu味wèi新xīn。。占zhàn断duàn乾gān坤kūn真zhēn乐lè事shì，，何hé须xū勋xūn业yè画huà麒qí麟lín。。
南安司训叶先生考满归省。明代。张弼。十年不见白头亲，音问只凭来往人。宦迹喜从今日满，客途重问旧时津。潘园花暖肩舆稳，庾岭梅酸口味新。占断乾坤真乐事，何须勋业画麒麟。