辛xīn丑chǒu除chú夕xī--张zhāng弼bì
出chū守shǒu南nán安ān岁suì四sì除chú，，喜xǐ今jīn无wú复fù病bìng相xiāng如rú。。屠tú苏sū酒jiǔ共gòng同tóng僚liáo醉zuì，，郁yù垒lěi符fú教jiào属shǔ吏lì书shū。。
长zhǎng子zi东dōng吴wú营yíng祖zǔ业yè，，二èr郎láng北běi阙quē候hòu宸chén居jū。。送sòng穷qióng文wén字zì无wú心xīn作zuò，，穷qióng汉hàn原yuán来lái不bù富fù馀yú。。
辛丑除夕。明代。张弼。出守南安岁四除，喜今无复病相如。屠苏酒共同僚醉，郁垒符教属吏书。长子东吴营祖业，二郎北阙候宸居。送穷文字无心作，穷汉原来不富馀。