闻wén丘qiū时shí雍yōng除chú苏sū州zhōu太tài守shǒu作zuò一yī绝jué俟qí见jiàn而ér呈chéng之zhī否fǒu亦yì当dāng寄jì也yě--张zhāng弼bì
我wǒ向xiàng北běi来lái君jūn向xiàng南nán，，未wèi知zhī何hé地dì接jiē帏wéi幨chān。。绿lǜ杨yáng啼tí鸟niǎo蓬péng窗chuāng午wǔ，，先xiān报bào离lí情qíng写xiě一yī函hán。。
闻丘时雍除苏州太守作一绝俟见而呈之否亦当寄也。明代。张弼。我向北来君向南，未知何地接帏幨。绿杨啼鸟蓬窗午，先报离情写一函。