奉fèng命mìng至zhì西xī山shān坟fén园yuán其qí一yī--黎lí民mín表biǎo
回huí首shǒu长zhǎng杨yáng苑yuàn，，风fēng霜shuāng始shǐ觉jué秋qiū。。青qīng山shān低dī卷juǎn幔màn，，寒hán日rì淡dàn披pī裘qiú。。
杨yáng柳liǔ兼jiān村cūn落luò，，菰gū蒲pú有yǒu钓diào舟zhōu。。佩pèi鱼yú虽suī汉hàn使shǐ，，还hái得dé采cǎi真zhēn游yóu。。
奉命至西山坟园 其一。明代。黎民表。回首长杨苑，风霜始觉秋。青山低卷幔，寒日淡披裘。杨柳兼村落，菰蒲有钓舟。佩鱼虽汉使，还得采真游。